der liebe augustin hat das angebot von joanne k. rowling abgelehnt, teile der deutschen übersetzung von harry potter und der orden des phönix exklusiv vorab zu drucken.

der begründung mangelt es nicht an zynismus:

<< harry potter finden wir zwar lieb und nett, können aber keinerlei verbindung zu den themen herstellen, die unsere leserInnen sonst in unserem blatt vorfinden.

es wäre wie eine einmalige gratis-burenwurstaktion in einem vegetarischen restaurant. >>
bravo, augustin!

[via orf.at]