erstmal: dank andrea und suna hab ich mal wieder grassliche gehirnmarder im ohr. soweit, so gut.

and now for something... (sie wissen schon):

finalement! nach jahrelangem brachliegen meiner selbstwohlgeschätzten französisch kenntnisse nun der durchbruch: rip geht wieder in die schule (leu weiss es schon). und zwar nicht in irgendeine, ha! sondern gleich ins instituts français vienne - das ist die villa da links im bild (was das für ein eisenreifen ist, weiss ich aber auch nicht). eifrig, elitär, frankophil.

also schnell mal vorbeigeschaut, hallo bonsoir gesagt, [stop] eigentlich war es... ein wenig komplizierter: also schnell mal um den gesamten gebäudekomplex inklusive stadtpark geschritten, endlich eine lücke im exorbitanten eisenzaun gefunden, in der villa dann so ein kleines nettes anmeldebüro gefunden.

ja, und dann hatten sie mich.

"ich weiss nicht recht, welchen kurs..."
- "voilà! nous allons faire un petite test. maintenant."
- "ah. oui?" (aahhh!!)

eine viertelstunde später wusste die nette dame meinen namen (buchstabiert!), wie ich warum wo wohne und wohin ich vielleicht in urlaub fahre. achja, und nicht nur, dass email in wahrheit courrier electronique heisst, nein sogar (achtung, höhepunkt!) das klammeraffen at-zeichen ist eigentlich ein caractère arrobas. und mit mir kann man sich "verständigen" - soll nicht bedeuten, "unterhalten", ähem ;)

frankreich, ich komme... (laut drehbuch jetzt ein aufschrei allgemeinen entsetzens).

salut!